Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

вежливое обращение к старшим

  • 1 amca

    1) дя́дя ( брат отца)
    ••

    amcamla dayım, hepsinden aldım payım — погов. ≈ все доброхо́ты, а в нужде́ помо́чь нет охо́ты

    Türkçe-rusça sözlük > amca

  • 2 amca

    1) дя́дя (брат отца)

    amca kızı — двою́родная сестра́ (дочь брата отца)

    amca oğlu — двою́родный брат (сын брата отца)

    2) дя́дя (вежливое обращение к старшим)

    amcam(la) dayım, hepsinden aldım payım — натерпе́лся я от ро́дственников

    Büyük Türk-Rus Sözlük > amca

  • 3 abla

    1) ста́ршая сестра́
    2) вежливое обращение младших к старшим - девушкам или женщинам; употр. также с именем собств.

    Neriman abla — Нерима́н-абла́

    3) арго ба́ндерша

    Türkçe-rusça sözlük > abla

См. также в других словарях:

  • Обращение в межэтническом общении — Обращение (Обр.) важный элемент национ. речевого этикета, необходимый для установления и поддержания контакта с собеседником. Для русского этикета типично Обр. к знакомым людям по имени (по имени отчеству), что предполагает большую контактность и …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Культура цыган — В Википедии есть портал «Цыгане» …   Википедия

  • Цыганская культура — Основная статья: Цыгане Культура цыган очень разнообразна и богата. Это связано с широким распространением цыган по свету, насыщенной, хотя и короткой, историей и сложностью этнического состава этой нетерриториальной нации. Цыганская культура… …   Википедия

  • Цыганская музыка — Основная статья: Цыгане Культура цыган очень разнообразна и богата. Это связано с широким распространением цыган по свету, насыщенной, хотя и короткой, историей и сложностью этнического состава этой нетерриториальной нации. Цыганская культура… …   Википедия

  • Сэнсэй — (яп. 先生 букв. «рождённый раньше», преждерождённый, старший) в Японии вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику, политику и др. значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. То же самое слово в Китае («сяньшэн») …   Википедия

  • Преждерожденный — Сэнсэй (яп. 先生 букв. «рождённый раньше», преждерождённый) в Японии вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику, политику и др. значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. То же самое слово в Китае («сяньшэн»)… …   Википедия

  • Преждерождённый — Сэнсэй (яп. 先生 букв. «рождённый раньше», преждерождённый) в Японии вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику, политику и др. значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. То же самое слово в Китае («сяньшэн»)… …   Википедия

  • Сенсей — Сэнсэй (яп. 先生 букв. «рождённый раньше», преждерождённый) в Японии вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику, политику и др. значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. То же самое слово в Китае («сяньшэн»)… …   Википедия

  • Джентльмен — «Папиросы „Осман“  идеал джентльмена, лучший друг спортсмена». Русская реклама 1914 Дже …   Википедия

  • Чернобаев, Николай Яковлевич — сын сельского священника, родился в одной из южно русских губерний (Харьковской или Черниговской) в 1797 году. Детство его прошло среди многих лишений и крайней нужды. Для первоначального образования Чернобаев был помещен в местную духовную… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»